追記（12/17）( ﾟДﾟ)ポカーン

量刑データ、罪名にも誤り＝数値ミスに続き−検察側が再指摘・裁判員裁判
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&rel=j7&k=2009121700453
＞最高裁の量刑データベースに入力された数値に誤りがあったとして、東京地裁で１７日に再開された裁判員裁判で、今度は入力された罪名に誤りがあったことが判明した。前日に続き、検察官の指摘で分かった。裁判員裁判の評議で使われるデータの信頼性への疑問が、さらに強まる事態となった。

　入力を不慣れな素人裁判官にやらせて入力済みのデータチェックをしてないんだろう。